Rules
This rules are made in cooperation with the European Grooming
Association and meet the EGA's approval.
Regarding the fairness and competition it is recomandet to respect absolutely
this rules.
All dogs must to be healthy and suitable for competing and must have their vaccination card.
Dogs must be freshly washed and dried, have no tangles in their hair.
Ears must be cleaned, nails clipped
befor the competition,
also pows (underside) can be clipped in advance.
Regarding poodles, the face, pows, Genitals and hind can be clipped before the
competition.
Dog's underbelly, genitals and hind quarters may be cleaned for reasons of
hygiene, always according to breed standard.
Dog's hair must be long enough to allow the groomer to make
clear
changes
to its physical appearance
(minimum growth of 8 weeks for scissoring / 12 weeks for hand stripping).
Poodles must have a minimum of 5 centimetres hair growth. Any shaving
must be done during the competition.
Time limits: 2 hours for small
dogs,
2 ½ hours for big dogs (look table below).
Competitors
must be in the ring 30 minutes before the start of the
competition.
Das Schlagen von Hunden (oder Tieren wie auch immer Schmerz zufügen) ist untersagt und führt zur Disqualifikation.
The organization will not assume any liability for accidents
and damages
caused
by dogs during the competition (bites, death, illness, etc).
Owners
and
competitors will be responsible for their dogs throughout
the event.
Hundeführer haben darauf zu achten, dass von ihrem Tier keine
Gefahr, übermäßige Belästigung etc. anderer Teilnehmer ausgeht. Während der
Nachtruhe ist übermäßiges Bellen der Hunde im Hotel zu vermeiden. Für Schäden die
durch Tiere entstehen, ist der Hundeführer verantwortlich. Es versteht sich, das
durch Tiere ausgehende Verunreinigungen im Bereich der Veranstaltung (des
Hotels) unverzüglich zu beseitigen sind.
The Organization reserves the right to make changes regarding the program, schedule etc. if nescessary and to act in accordance regarding any situations not provided for in these rules.
Time limits at the competition:
2 hours for small
dogs,
2 ½ hours for big dogs (look table below).
Competitors
must be in the ring 30 minutes before the start of the
competition.
|
Cocker Spaniels |
2 hours |
|
|
Setters |
2 ½ hours |
|
|
'Other pure breeds' * |
2 hours |
(small dogs) |
|
dito |
2 ½ hours |
(big dogs) |
|
"Hand-stripping" |
2 hours |
(westi, scottisch, fox, lakeland etc.) |
|
dito |
2 ½ hours |
(welsh) |
|
dito |
3 hours |
(airedale) |
|
"Poodles" |
2 hours |
(toy, miniature, small) |
|
dito |
2 ½ hours |
(standard-poodle) |
|
Beginner-class |
2 ½ hours |
(all breeds) |
Bitte beachten Sie, dass das Baden der Hunde nur in dem dafür vorgesehenen Raum des Hotels erlaubt ist.
Ferner wird gebeten darauf zu achten, dass alleine im Zimmer verweilende Hunde nicht über Gebühr bellen oder Lärmen.
Wollen Sie bitte mit dazu beitragen, damit wir mit dem Hotel diesbezüglich keinen Ärger bekommen und im nächsten Jahr wieder gerngesehene Gäste sind.
Im Zweifelsfall ist der deutschsprachige Text der Website gültig - In case of doubt the German-language text of the website is valid
